แปลเพลง Changes - Faul & Wad Ad vs. Pnau

No Comments

Changes

ศิลปิน Faul & Wad Ad vs. Pnau


Baby, I don't know

Just why I love you so
Maybe it's just the way
That God made me this day

ที่รัก, ฉันไม่รู้หรอก
แค่สงสัยว่าทำไมฉันถึงได้รักเธอ
บางทีอาจจะเป็นพรหมลิขิต
หรือพระเจ้าที่สร้างมันขึ้นมาให้ฉันแบบนี้


Baby, I don't know

Just why I love you so
Maybe it's just the way
That God made me this day

ที่รัก, ฉันไม่รู้หรอก
แค่สงสัยว่าทำไมฉันถึงได้รักเธอ
บางทีอาจจะเป็นพรหมลิขิต
หรือพระเจ้าที่สร้างมันขึ้นมาให้ฉันแบบนี้


Honey, I hear you

And I feel for you
It won't be too long till
We're back as one again

Just love, just love, just love, and just love, and just love, and and again!)

ที่รัก ฉันได้ยิน
และรับรู้ได้ถึงเธอ

มันจะไม่ยาวนานเท่าไหร่หรอก
จนถึงวันที่เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

แค่ความรัก.. ก็แค่ความรัก

Baby, I don't know

Just why I love you so
Maybe it's just the way
That God made me this day

ที่รัก ฉันไม่รู้หรอก
ว่าทำไมฉันถึงได้รักเธอ

บางทีมันก็อาจจะเป็นแค่หนทาง
ที่พระเจ้าสร้างมันขึ้นมาให้ฉันในวันนี้


Honey, I hear you

And I feel for you
It won't be too long till
We're back as one again

ที่รัก ฉันได้ยินเสียงคุณ
รับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่มีต่อคุณ
และมันคงไม่นานหรอก

ที่เราจะกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งหนึ่ง


(Just love, just love, just love, just love)

ใช่.. มันก็ ความรัก นั่นแหละ