แปลเพลง Always In My Head - Coldplay ~ แปลเนื้อเพลง อังกฤษ

Always in my head

I think of you

I haven't slept

I think I do

But I don't forget

My body moves

ฉันคิดถึงคุณ

แม่งเอ้ยทำฉันนอนไม่หลับเลย

ฉันพยายามจะข่มตานอน

แต่มันก็ยังลืมภาพคุณไม่ได้

ถึงร่างกายของฉันจะไปไหนต่อไหน

Goes where I will

But though I try my heart stays still

It never moves

Just won't be left

And so my mouth waters to be a fate

And you're always in my head

ไปที่ที่ฉันอยากจะไป

แต่ยังไงหัวใจของฉันก็ยังอยู่ที่เดิม

มันไม่เคยเปลี่ยนไปเลย

แค่ไม่อยากจะปล่อยให้เป็นแบบนี้

เหมือนฉันจะพูดจนมันกลาย.. เป็นชะตากรรมไปเสียแล้ว

You're always in my head

เธอยังอยู่

เธอยังอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา

You're always in my head

ภาพเธอยังคงอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา

Always in my head

Always in my..

ภาพนั้นในหัวของฉัน

ตลอดเวลา..