แปลเพลง A Sky Full Of Stars - Coldplay ~ แปลเนื้อเพลง อังกฤษ

A Sky Full Of Stars

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

I'm gonna give you my heart

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

'Cause you light up the path

เพราะคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาว

และ ฉันกำลังจะมอบหัวใจของฉันให้แก่คุณ

เพราะคุณคือท้องฟ้า และ ท้องฟ้าของคุณเต็มไปด้วยหมู่ดารา

เพราะคุณแท้ๆ ที่ช่วยชี้นำหนทาง

I don't care, go on and tear me apart

I don't care if you do, ooh

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

I think I saw you

ฉันไม่สนใจหรอก ถึงแม้สิ่งเหล่านั้นมันจะฉีกร่างทั้งร่างของฉัน

ฉันไม่แคร์หรอก ถ้าคุณทำ..

เพราะท้องฟ้านั้นเต็มไปด้วยหมู่ดาว

และฉันคิดว่าฉันเห็นเธอด้วยนะ

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

I wanna die in your arms

'Cause you get lighter the more it gets dark

I'm gonna give you my heart

เพราะคุณเป็นท้องฟ้า ท้องฟ้าของคุณเต็มไปด้วยดวงดาว

แม่งเอ้ย ฉันอยากจะตายในอ้อมแขนของคุณ

เพราะคุณมอบแสงสว่างขึ้นให้มากมายกว่าความมืดมิด

และฉันกำลังจะยกใจทั้งใจให้แด่คุณ

I don't care, go on and tear me apart

I don't care if you do, ooh

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

I think I see you

ฉันไม่สนใจหรอก ถึงแม้สิ่งเหล่านั้นมันจะฉีกร่างทั้งร่างของฉัน

ฉันไม่แคร์หรอก ถ้าคุณทำ..

เพราะท้องฟ้านั้นเต็มไปด้วยหมู่ดาว

และฉันคิดว่าฉันเห็นเธอด้วยนะ

ใช่ คิดว่าฉันเห็นเธอด้วย..

You're a sky, you're a sky full of stars

Such a heavenly view

You're such a heavenly view

คุณคือท้องฟ้า ท้องนภาที่เต็มไปด้วยหมู่ดวงดาว

แม่งสวรรค์แท้ๆ

คุณแม่งเหมือนเป็นสวรรค์แท้ๆ ..